Little Miss Muffet

sat on a tuffet,

eating her curds and whey.

Along came a spider

who sat down beside her

and frightened Miss Muffet away.

 

- englischer Kinderreim, Verfasser unbekannt

Die kleine Miss Muffet

saß unbewaffnet,

aß ihren Quark ganz in Ruh.

Da kam eine Spinne

mit Bösem im Sinne,

und schon floh Miss Muffet im Nu.

 

- M.B., 2018